1
00:00:01,784 --> 00:00:03,394
мъжки разказвач: Преди
на "Лов на Хитлер"...

2
00:00:03,438 --> 00:00:06,267
- Доказателствата за Хитлер
кацане в Аржентина

3
00:00:06,310 --> 00:00:07,703
беше много силен.

4
00:00:07,746 --> 00:00:10,575
- Хитлер се е срещал
с нацистки сътрудник

5
00:00:10,619 --> 00:00:12,708
на името на Фриц Мандъл.

6
00:00:12,751 --> 00:00:14,666
- Той притежаваше
фабрика за боеприпаси.

7
00:00:14,710 --> 00:00:16,320
- Значи той правеше оръжия
докато беше тук?

8
00:00:16,364 --> 00:00:18,931
- Може и да го преследва
този четвърти райх.

9
00:00:18,975 --> 00:00:20,498
- Този френски агент,

10
00:00:20,542 --> 00:00:23,327
той беше видял голямо радио
гара в близост до хотела

11
00:00:23,371 --> 00:00:24,546
в Бразилия.

12
00:00:24,589 --> 00:00:26,374
- Не можете да започнете
Четвъртия райх

13
00:00:26,417 --> 00:00:28,028
без комуникация.

14
00:00:28,071 --> 00:00:31,074
- Трябваше да се проведе
в гранд хотел балет,

15
00:00:31,118 --> 00:00:34,860
и един мъж присъства
определено беше Хитлер.

16
00:00:34,904 --> 00:00:36,123
[драматична музика]

17
00:00:36,166 --> 00:00:37,646
- Имам нещо.
- Какво?

18
00:00:37,689 --> 00:00:40,692
- Има реклама
за балет.

19
00:00:40,736 --> 00:00:43,086
- И това е изпълнението
е видял Хитлер?

20
00:00:43,130 --> 00:00:45,480
- Това става добре.

21
00:00:45,523 --> 00:00:48,483
[драматична музика]

22
00:00:48,526 --> 00:00:56,534
♪

23
00:01:01,583 --> 00:01:05,108
- По всяко време цел с висока стойност
става и се движи,

24
00:01:05,152 --> 00:01:08,503
това е или безопасност
или той отива на операция.

25
00:01:08,546 --> 00:01:10,418
И си мисля
какво можем да кажем тук

26
00:01:10,461 --> 00:01:14,813
е, че Хитлер в този момент
е влязло в действие.

27
00:01:14,857 --> 00:01:18,948
И беше въпрос на намиране
възможност да се върна.

28
00:01:18,991 --> 00:01:20,645
разказвач:
Ветеранът от ЦРУ Боб Баер

29
00:01:20,689 --> 00:01:23,170
и следовател на военни престъпления
Джон Сенчич

30
00:01:23,213 --> 00:01:25,389
са използвали стотици
на разсекретени файлове

31
00:01:25,433 --> 00:01:27,739
за проследяване на Хитлер
потенциални движения

32
00:01:27,783 --> 00:01:31,265
от бункера си в Берлин
през април 1945 г.

33
00:01:31,308 --> 00:01:34,442
Техните открития предполагат, че
в течение на две години,

34
00:01:34,485 --> 00:01:37,749
Хитлер пътува хиляди
на мили до Аржентина,

35
00:01:37,793 --> 00:01:41,405
и бавно си проправи път
в Южна Америка

36
00:01:41,449 --> 00:01:44,321
преди да пристигне
в малко градче в Бразилия.

37
00:01:44,365 --> 00:01:47,498
Там го поставя доклад на ФБР
в непосредствена близост

38
00:01:47,542 --> 00:01:50,545
към високомощен
комуникационно устройство.

39
00:01:50,588 --> 00:01:52,286
- Ако Хитлер беше там,

40
00:01:52,329 --> 00:01:55,245
и има военни като
антени в района,

41
00:01:55,289 --> 00:01:57,291
какъв беше планът?

42
00:01:57,334 --> 00:01:59,902
Това е почти като парче
на Германия в Бразилия.

43
00:01:59,945 --> 00:02:02,644
Колко обширен
немската мрежа там ли беше?

44
00:02:02,687 --> 00:02:04,254
- Имам един документ тук,

45
00:02:04,298 --> 00:02:08,302
статия, озаглавена
"Шпиони, хванати в Бразилия."

46
00:02:08,345 --> 00:02:11,566
Бразилската полиция
арестуваха 36 германци,

47
00:02:11,609 --> 00:02:14,569
включително бивш
офицер от германската армия

48
00:02:14,612 --> 00:02:18,225
описан като директор
на немския шпионаж

49
00:02:18,268 --> 00:02:20,575
в щата Рио Гранде,

50
00:02:20,618 --> 00:02:25,232
което е къде
се намира град Касино.

51
00:02:25,275 --> 00:02:28,017
Това е изключително интересно.

52
00:02:28,060 --> 00:02:31,977
Виждаме немски шпионаж
в град Касино

53
00:02:32,021 --> 00:02:34,154
по време на Втората световна война.

54
00:02:34,197 --> 00:02:35,807
Дори след войната,

55
00:02:35,851 --> 00:02:38,854
комуникационната система
може да продължи да се използва

56
00:02:38,897 --> 00:02:41,552
за други
Дейности, свързани с нацистите.

57
00:02:41,596 --> 00:02:43,293
- По време на Втората световна война,

58
00:02:43,337 --> 00:02:46,862
имахте немски шпиони
работещи в Касино.

59
00:02:46,905 --> 00:02:48,603
Той има
инфраструктура тук.

60
00:02:48,646 --> 00:02:52,520
Ако намерим доказателства
на сайт за комуникация,

61
00:02:52,563 --> 00:02:55,218
това е идеалното място
за да се появи той

62
00:02:55,262 --> 00:02:57,873
и отново заработи.

63
00:02:57,916 --> 00:02:59,657
разказвач:
Боб измества разследването

64
00:02:59,701 --> 00:03:02,182
за локализиране на високотехнологичните
комуникационно оборудване

65
00:03:02,225 --> 00:03:04,662
подробно в разсекретените
Доклад на ФБР

66
00:03:04,706 --> 00:03:07,622
това поставя Хитлер
в Касино, Бразилия.

67
00:03:07,665 --> 00:03:11,669
- Този документ на ФБР
ни дава специфики.

68
00:03:11,713 --> 00:03:13,367
Искам да кажа, той ни дава
стъпка след стъпка

69
00:03:13,410 --> 00:03:14,542
по кой път да завия.

70
00:03:14,585 --> 00:03:16,065
- Да, нека го разходим

71
00:03:16,108 --> 00:03:18,023
и разберете
какво има там.

72
00:03:18,067 --> 00:03:21,026
Възможно ли беше
че това местоположение

73
00:03:21,070 --> 00:03:23,072
това е описано
много конкретно в доклада,

74
00:03:23,115 --> 00:03:24,943
там имаше антена?

75
00:03:24,987 --> 00:03:29,121
70 години по-късно най-вероятно
това нещо беше унищожено,

76
00:03:29,165 --> 00:03:30,906
но това не означава
не можем да следваме

77
00:03:30,949 --> 00:03:35,040
указанията в този доклад
и да видим какво ще получим в крайна сметка.

78
00:03:35,084 --> 00:03:36,520
Да отидем да намерим тази кула.

79
00:03:36,564 --> 00:03:39,523
[напрегната музика]

80
00:03:39,567 --> 00:03:48,053
♪

81
00:03:48,097 --> 00:03:49,620
- Има маршрут,

82
00:03:49,664 --> 00:03:51,753
за това къде са
комуникационна кула може да бъде.

83
00:03:51,796 --> 00:03:53,755
за мен,
това е като карта на съкровище.

84
00:03:53,798 --> 00:03:54,930
Знаеш ли, ако намерим X,

85
00:03:54,973 --> 00:03:56,061
знаете, X маркира мястото.

86
00:03:56,105 --> 00:03:57,541
- да

87
00:03:57,585 --> 00:03:58,629
- Ще има
някакво сериозно съкровище

88
00:03:58,673 --> 00:04:00,283
в края му.

89
00:04:00,327 --> 00:04:02,111
разказвач: Тим Кенеди,
Специални сили на армията на САЩ,

90
00:04:02,154 --> 00:04:04,940
и местния му преводач
подготви се за търсене на доказателства

91
00:04:04,983 --> 00:04:06,768
на високите технологии
настройка на комуникациите

92
00:04:06,811 --> 00:04:09,553
посочени във файловете на ФБР.

93
00:04:09,597 --> 00:04:11,338
- Информаторът
от документите на ФБР

94
00:04:11,381 --> 00:04:13,078
написа някои
много специфични посоки

95
00:04:13,122 --> 00:04:16,299
за това къде бихме могли да намерим
тази комуникация.

96
00:04:16,343 --> 00:04:17,779
Пише: „когато стоиш
пред хотела,

97
00:04:17,822 --> 00:04:20,216
поемете по първия булевард
надясно."

98
00:04:20,260 --> 00:04:23,045
Касино е поставен
доста просто.

99
00:04:23,088 --> 00:04:27,397
Те строят пътищата си на север
и юг, и изток, и запад.

100
00:04:27,441 --> 00:04:29,834
Така че можем да вземем този доклад
по номинална стойност,

101
00:04:29,878 --> 00:04:33,229
и знайте, че тези указания
никога няма да се променят.

102
00:04:33,273 --> 00:04:37,146
- Излезте от хотела,
първа лява, тясна улица.

103
00:04:37,189 --> 00:04:39,453
♪

104
00:04:39,496 --> 00:04:42,412
Бих описал това
като тясна улица.

105
00:04:42,456 --> 00:04:46,503
♪

106
00:04:46,547 --> 00:04:49,854
Това казва върви по този път
за пет до седем минути,

107
00:04:49,898 --> 00:04:51,856
и оборудването
може да се наблюдава.

108
00:04:51,900 --> 00:04:53,249
- да

109
00:04:53,293 --> 00:04:56,470
♪

110
00:04:56,513 --> 00:04:57,993
- На пет минути сме
точно сега

111
00:04:58,036 --> 00:05:00,082
- да

112
00:05:00,125 --> 00:05:02,040
разказвач:
Насоките водят екипа

113
00:05:02,084 --> 00:05:05,392
до построен квартален блок
нагоре със съвременните къщи.

114
00:05:05,435 --> 00:05:07,481
♪

115
00:05:07,524 --> 00:05:09,831
- И ходене пет до седем
минутите ни носят, знаете ли...

116
00:05:09,874 --> 00:05:14,314
- Точно тук.
- До този блок.

117
00:05:14,357 --> 00:05:17,360
- Прецакани сме, защото те
разби това, което търсим

118
00:05:17,404 --> 00:05:18,970
и построи нещо
отгоре му.

119
00:05:19,014 --> 00:05:21,146
Всяка малка тайна
просто е погребан

120
00:05:21,190 --> 00:05:24,236
на друг слой
на различни разрешителни, договори за наем,

121
00:05:24,280 --> 00:05:27,065
различни наематели,
различни собственици.

122
00:05:27,109 --> 00:05:28,284
Трябва да продължа да копая.

123
00:05:28,328 --> 00:05:29,633
Искам да започна
чукат на вратите,

124
00:05:29,677 --> 00:05:31,331
и искам да започна
говоря с хора.

125
00:05:43,430 --> 00:05:46,781
- Тя каза, че...
само от един човек,

126
00:05:46,824 --> 00:05:47,782
че те тогава
разделени като тук,

127
00:05:47,825 --> 00:05:49,087
на малко парче.

128
00:05:49,131 --> 00:05:50,959
- Да, подразделен.
- Подразделен.

129
00:05:51,002 --> 00:05:54,266
- Значи всичко това беше собственост
от един човек?

130
00:06:02,318 --> 00:06:04,015
- [говори португалски]
- благодаря ви

131
00:06:04,059 --> 00:06:05,843
В рамките на първите няколко души
с които говорихме...

132
00:06:05,887 --> 00:06:07,541
- Добре, благодаря ви.

133
00:06:07,584 --> 00:06:09,107
- Вече започнахме
разбирам намека.

134
00:06:09,151 --> 00:06:10,152
- Точно тук?

135
00:06:10,195 --> 00:06:11,849
Тази къща точно тук?

136
00:06:11,893 --> 00:06:15,462
Имаше един човек
с които трябваше да говорим.

137
00:06:15,505 --> 00:06:17,855
разказвач: Тим посещава
имуществото, чиито собственици

138
00:06:17,899 --> 00:06:20,075
можеше някога да бъде контролиран
целия блок

139
00:06:20,118 --> 00:06:22,512
до които са ги довели досиетата на ФБР.

140
00:06:22,556 --> 00:06:24,949
[ръкопляскане]

141
00:06:34,785 --> 00:06:37,353
- [говори португалски]

142
00:06:46,754 --> 00:06:48,756
- Семейството му купи това
от немско семейство?

143
00:06:48,799 --> 00:06:49,757
- Да, да.

144
00:06:49,800 --> 00:06:51,759
- Леле.

145
00:06:51,802 --> 00:06:56,285
Беше просто като фар
от, това може да е мястото.

146
00:07:10,473 --> 00:07:11,996
- Това би било фантастично.

147
00:07:12,040 --> 00:07:16,958
♪

148
00:07:17,001 --> 00:07:19,656
- [говори португалски]

149
00:07:19,700 --> 00:07:21,353
разказвач:
Джерард се присъединява към Тим

150
00:07:21,397 --> 00:07:23,138
да интервюирам
лелята на настоящия собственик,

151
00:07:23,181 --> 00:07:24,792
която беше млада жена

152
00:07:24,835 --> 00:07:27,490
когато имотът
първоначално е закупен.

153
00:07:27,534 --> 00:07:29,927
- Когато баща ти
купи този имот,

154
00:07:29,971 --> 00:07:32,147
как изглеждаше
около тази къща?

155
00:07:41,504 --> 00:07:42,940
- Никой в семейството ти
някога попадал

156
00:07:42,984 --> 00:07:45,639
всякакви кабели или проводници или антени

157
00:07:45,682 --> 00:07:47,858
навсякъде около тази къща
или имота?

158
00:07:50,295 --> 00:07:51,906
- Абсолютно нищо.

159
00:07:51,949 --> 00:07:53,864
- Какво можете да ни кажете
за хората

160
00:07:53,908 --> 00:07:56,867
който го притежаваше
пред семейството си?

161
00:08:21,979 --> 00:08:24,982
- Така че, когато семейството ви
преместих се тук в къщата,

162
00:08:25,026 --> 00:08:28,333
имаше нацистки атрибути?

163
00:08:31,641 --> 00:08:33,164
- Моята работа, идвам в Бразилия,

164
00:08:33,208 --> 00:08:35,645
беше да потвърди
разказ на очевидец.

165
00:08:35,689 --> 00:08:37,255
Ние направихме повече от това.

166
00:08:37,299 --> 00:08:39,649
Файловете на ФБР ме доведоха
директно до къща

167
00:08:39,693 --> 00:08:41,956
който е бил собственост на нацист.

168
00:08:41,999 --> 00:08:44,480
- Помните ли името
на хората

169
00:08:44,524 --> 00:08:48,049
който е собственик на къщата
преди баща ти да го купи?

170
00:08:48,092 --> 00:08:50,921
- [говори португалски]

171
00:08:50,965 --> 00:08:52,619
- Сандърс.

172
00:08:52,662 --> 00:08:55,099
- да

173
00:08:55,143 --> 00:08:56,623
- Здравей, Таис, чуваш ли ме?

174
00:08:58,450 --> 00:08:59,930
- Ние сме в къща в Касино

175
00:08:59,974 --> 00:09:02,193
която изглежда е била собственост
в началото на 1940 г

176
00:09:02,237 --> 00:09:06,023
от семейство или мъж
наречен Сандърс.

177
00:09:06,067 --> 00:09:08,504
разказвач: Джерард
контакти д-р Таис Кампело,

178
00:09:08,548 --> 00:09:10,637
историк, който
е проучвал задълбочено

179
00:09:10,680 --> 00:09:12,856
нацисткото присъствие в Бразилия.

180
00:09:24,433 --> 00:09:26,478
- Значи знаеш, че е бил
член на нацистката партия?

181
00:09:33,268 --> 00:09:34,486
- Това наистина е добре
информация.

182
00:09:34,530 --> 00:09:36,271
много ви благодаря

183
00:09:36,314 --> 00:09:39,230
Поне знаем, че те са момчета
който притежаваше тази къща имаше връзки,

184
00:09:39,274 --> 00:09:41,842
сериозни връзки,
на нацисткото разузнаване.

185
00:09:41,885 --> 00:09:44,584
♪

186
00:09:44,627 --> 00:09:46,324
- Вече знаем, че къщата,

187
00:09:46,368 --> 00:09:50,024
който пасва на X маркира мястото
малко, което търсихме,

188
00:09:50,067 --> 00:09:53,244
е бил собственост на нацистки шпионин.

189
00:09:53,288 --> 00:09:54,463
Ударихме злато.

190
00:09:54,506 --> 00:09:57,379
♪

191
00:10:02,993 --> 00:10:06,649
- Това е преди сателитите;
куриерите са неефективни

192
00:10:06,693 --> 00:10:08,259
Някой като Адолф Хитлер

193
00:10:08,303 --> 00:10:10,914
трябва да се настрои
надеждни комуникации.

194
00:10:10,958 --> 00:10:12,524
Иначе той е нищо.

195
00:10:12,568 --> 00:10:14,526
разказвач:
Боб Баер и д-р Джон Сенчич

196
00:10:14,570 --> 00:10:16,659
прегледайте полевия екип
разследване

197
00:10:16,703 --> 00:10:19,270
на разсекретен файл на ФБР

198
00:10:19,314 --> 00:10:21,272
това поставя Хитлер
в Касино, Бразилия,

199
00:10:21,316 --> 00:10:22,796
в непосредствена близост

200
00:10:22,839 --> 00:10:25,059
до висока мощност
комуникационно оборудване,

201
00:10:25,102 --> 00:10:28,410
две години след това
той се смяташе за мъртъв.

202
00:10:28,453 --> 00:10:31,543
- Следвахме указанията
във файла на ФБР.

203
00:10:31,587 --> 00:10:33,807
Отведе ни право до една къща.

204
00:10:33,850 --> 00:10:37,332
- Първоначалните собственици
не бяха само германци,

205
00:10:37,375 --> 00:10:40,683
но са били нацисти.

206
00:10:40,727 --> 00:10:43,643
Нацистки атрибути
е открит в къщата,

207
00:10:43,686 --> 00:10:47,690
и ние откриваме това
този собственик на тази къща

208
00:10:47,734 --> 00:10:49,823
е задържан за престъпление

209
00:10:49,866 --> 00:10:52,869
нищо друго освен шпионаж.

210
00:10:52,913 --> 00:10:56,003
- Доказателствата
продължава да се трупа.

211
00:10:56,046 --> 00:10:59,049
Когато се занимавате
на 70-годишни води

212
00:10:59,093 --> 00:11:01,443
и намирате този вид
за потвърждение, голямо е.

213
00:11:01,486 --> 00:11:03,575
Това е огнище
на нацистите в Касино,

214
00:11:03,619 --> 00:11:07,710
широка мрежа
на офицери от нацисткото разузнаване.

215
00:11:07,754 --> 00:11:09,494
Това е правото
вид среда

216
00:11:09,538 --> 00:11:10,800
които Хитлер би търсил.

217
00:11:10,844 --> 00:11:12,323
Според докладите,

218
00:11:12,367 --> 00:11:13,847
Хитлер се движи на север

219
00:11:13,890 --> 00:11:16,284
и има средства
да общува с хората.

220
00:11:16,327 --> 00:11:18,068
Но радиото
никога края на играта;

221
00:11:18,112 --> 00:11:19,766
това е началото на играта.

222
00:11:19,809 --> 00:11:21,202
Това е '47.

223
00:11:21,245 --> 00:11:23,291
Мъжът, вероятно,
е здрав.

224
00:11:23,334 --> 00:11:25,554
Все още не е на позиция
да се покаже публично,

225
00:11:25,597 --> 00:11:27,208
но какво прави той?

226
00:11:27,251 --> 00:11:30,037
Няма да стартираш
завоевание на света

227
00:11:30,080 --> 00:11:32,256
от Касино, Бразилия.

228
00:11:32,300 --> 00:11:33,997
Какво има в плановете?

229
00:11:34,041 --> 00:11:37,740
Има ли нещо
във всички файлове

230
00:11:37,784 --> 00:11:40,743
което би предполагало правдоподобно
какво беше намислил?

231
00:11:40,787 --> 00:11:42,484
разказвач:
Работа извън предпоставката

232
00:11:42,527 --> 00:11:45,574
че Хитлер би могъл да бъде
в Бразилия през 1947 г

233
00:11:45,617 --> 00:11:48,446
и се движеше на север
с надежда да си възвърне властта,

234
00:11:48,490 --> 00:11:50,492
Боб и Джон
копай през стотиците

235
00:11:50,535 --> 00:11:53,103
на разсекретени документи
за следа

236
00:11:53,147 --> 00:11:55,932
за това къде Хитлер
може да е тръгнал следващият.

237
00:11:55,976 --> 00:11:57,412
- Знаеш ли, можем да погледнем
към документ тук

238
00:11:57,455 --> 00:12:00,589
от 22 май 1948 г.

239
00:12:00,632 --> 00:12:05,246
Това поставя Хитлер
в Богота, Колумбия.

240
00:12:05,289 --> 00:12:09,641
Хитлер, двама немски физици,
и двама пилоти

241
00:12:09,685 --> 00:12:11,252
пътувал със самолет.

242
00:12:11,295 --> 00:12:13,080
Носеха със себе си
тайни планове

243
00:12:13,123 --> 00:12:15,778
за небесната ракетна бомба V-3

244
00:12:15,822 --> 00:12:18,172
и пълния запис

245
00:12:18,215 --> 00:12:21,436
на немския
ядрено разследване.

246
00:12:21,479 --> 00:12:25,309
Приземиха самолетите
в полето за летене в Богота.

247
00:12:25,353 --> 00:12:28,095
След като кацнаха,
пилотите изгориха самолетите,

248
00:12:28,138 --> 00:12:31,663
и останките бяха потопени
в близкото блато.

249
00:12:31,707 --> 00:12:33,491
- Отговаря
въпросът:

250
00:12:33,535 --> 00:12:36,712
какво би направил един луд
да си възвърне властта.

251
00:12:36,756 --> 00:12:38,888
Хитлер пристига
с ядрени учени,

252
00:12:38,932 --> 00:12:40,585
изгаряне на самолета.

253
00:12:40,629 --> 00:12:44,502
Но те имат планове за V-3
и ядрени бойни глави.

254
00:12:44,546 --> 00:12:47,984
Говорете за, нали знаете,
повишаване на тона във всичко това.

255
00:12:48,028 --> 00:12:51,509
разказвач: През 1939 г. Германия
стартира таен проект

256
00:12:51,553 --> 00:12:54,904
да се развие нацист
ядрени оръжия.

257
00:12:54,948 --> 00:12:56,776
Учените са получили тази задача

258
00:12:56,819 --> 00:12:58,560
бяха едни от най-квалифицираните
в света,

259
00:12:58,603 --> 00:13:00,736
с хиляди от тях
в крайна сметка се наема

260
00:13:00,780 --> 00:13:02,085
от Съединените щати

261
00:13:02,129 --> 00:13:04,609
за работа по американски програми
след войната.

262
00:13:04,653 --> 00:13:06,263
Макар и обвит в тайна,

263
00:13:06,307 --> 00:13:09,266
нацистката Америка-бомбардировач
и ракетата V-3

264
00:13:09,310 --> 00:13:10,920
се смяташе, че са
потенциални оръжия

265
00:13:10,964 --> 00:13:14,663
с безпрецедентен диапазон
на хиляди мили.

266
00:13:14,706 --> 00:13:16,143
- Просто погледнете картата.

267
00:13:16,186 --> 00:13:17,927
Имаш Колумбия,

268
00:13:17,971 --> 00:13:22,323
явно V-3
от дизайните, които познаваме,

269
00:13:22,366 --> 00:13:25,979
може да измине 2000 мили
и удари Съединените щати

270
00:13:26,022 --> 00:13:28,329
по някакъв начин
на нападението „Аве Мария“.

271
00:13:28,372 --> 00:13:29,809
Фантастично ли е?

272
00:13:29,852 --> 00:13:30,810
да

273
00:13:30,853 --> 00:13:31,985
Но това е Адолф Хитлер,

274
00:13:32,028 --> 00:13:33,508
и неговия план
не е да бъда кмет

275
00:13:33,551 --> 00:13:35,858
от някое село
в Аржентина.

276
00:13:35,902 --> 00:13:39,514
Това е да удариш главния враг,
САЩ.

277
00:13:39,557 --> 00:13:42,691
Съединените щати бяха тези, които
срина Третия райх.

278
00:13:42,734 --> 00:13:46,173
И само веднъж САЩ
беше свален

279
00:13:46,216 --> 00:13:48,436
може ли да дойде четвъртият райх.

280
00:13:48,479 --> 00:13:52,875
Това може да изглежда нещо
луд извън този свят,

281
00:13:52,919 --> 00:13:54,094
но ако ти и аз
беше говорил

282
00:13:54,137 --> 00:13:55,878
няколко години преди 11 септември

283
00:13:55,922 --> 00:13:58,098
че това е възможно,
да отвличат американски самолети

284
00:13:58,141 --> 00:14:00,100
и съборете
Световния търговски център,

285
00:14:00,143 --> 00:14:02,232
бихте веднага
отхвърлете го.

286
00:14:02,276 --> 00:14:05,018
Всъщност ФБР
отхвърли тези доклади.

287
00:14:05,061 --> 00:14:08,238
Толкова много от тези атаки
на Съединените щати

288
00:14:08,282 --> 00:14:09,936
са амбициозни,

289
00:14:09,979 --> 00:14:11,981
и толкова малко от тях работят.

290
00:14:12,025 --> 00:14:15,855
Но това не означава, че нашите
враговете не ги планират.

291
00:14:15,898 --> 00:14:18,118
Това е едно конкретно нещо,

292
00:14:18,161 --> 00:14:20,685
е самолет
които докараха тези момчета

293
00:14:20,729 --> 00:14:22,557
и се отблъсна в блатото.

294
00:14:22,600 --> 00:14:25,429
Сигурен съм, по дяволите
искам да съм в Колумбия.

295
00:14:25,473 --> 00:14:27,910
Отиваме там
и намери нещо,

296
00:14:27,954 --> 00:14:30,695
каквото и да се обоснове
този доклад.

297
00:14:30,739 --> 00:14:32,567
Голяма история,
големи доказателства.

298
00:14:32,610 --> 00:14:34,438
Искам да го видя сам.

299
00:14:34,482 --> 00:14:37,441
[напрегната музика]

300
00:14:37,485 --> 00:14:45,319
♪

301
00:14:45,362 --> 00:14:47,799
Това е всичко
се свежда до.

302
00:14:47,843 --> 00:14:49,627
- Радвам се да те видя.

303
00:14:49,671 --> 00:14:52,369
разказвач: 50 истории по-горе
огромният метрополис Богота,

304
00:14:52,413 --> 00:14:55,807
Боб и Джон се присъединяват към армията на САЩ
Специални сили Тим Кенеди

305
00:14:55,851 --> 00:14:59,507
и техния местен преводач на
започват лов за самолет

306
00:14:59,550 --> 00:15:02,727
че доклад на ФБР
предполага транспортиран Хитлер

307
00:15:02,771 --> 00:15:05,948
до 2000 мили
на Съединените щати.

308
00:15:05,992 --> 00:15:07,819
♪

309
00:15:07,863 --> 00:15:10,866
- Не разбрах колко обширно
и разрастването на града е.

310
00:15:10,910 --> 00:15:13,738
- Промени се много.

311
00:15:13,782 --> 00:15:18,700
Беше много, много различно от
какво беше преди 60, 70 години.

312
00:15:18,743 --> 00:15:20,310
Цялата тази част не съществуваше.

313
00:15:20,354 --> 00:15:23,748
Искам да кажа, това беше зелено,
абсолютно зелено, нали?

314
00:15:23,792 --> 00:15:27,883
Но като град
започна да расте,

315
00:15:27,927 --> 00:15:31,626
хората биха просто просто
отцедете или напълнете блата

316
00:15:31,669 --> 00:15:35,978
да строим къщи,
пътища и всичко,

317
00:15:36,022 --> 00:15:40,069
така че наистина е трудно
да намеря това блато.

318
00:15:40,113 --> 00:15:42,332
- Значи търсим
игла в купа сено.

319
00:15:42,376 --> 00:15:44,334
Трябва да копаем
в тези документи,

320
00:15:44,378 --> 00:15:46,554
поне се опитайте да намерите
няколко опции,

321
00:15:46,597 --> 00:15:49,949
някои възможности, които можем
преминете или към наземно доказателство,

322
00:15:49,992 --> 00:15:51,515
знаете, или елиминирайте.

323
00:15:51,559 --> 00:15:53,996
- И тогава започнете да търсите
за самолета.

324
00:15:54,040 --> 00:15:55,998
Трябваше да има
имаше някаква инфраструктура

325
00:15:56,042 --> 00:15:57,217
които е могъл да използва.

326
00:15:57,260 --> 00:15:58,870
Той не е идвал тук
за туризъм,

327
00:15:58,914 --> 00:16:00,698
и не мислеше за историята
свърши за него.

328
00:16:00,742 --> 00:16:03,484
Той дойде тук, за да планира нещо.

329
00:16:03,527 --> 00:16:05,268
Хитлер беше опортюнист,

330
00:16:05,312 --> 00:16:08,445
и Колумбия беше
страхотна възможност.

331
00:16:08,489 --> 00:16:11,274
разказвач: През 1948 г.
Колумбия беше в агония

332
00:16:11,318 --> 00:16:14,712
от десетилетен период
на хаос, политически вълнения,

333
00:16:14,756 --> 00:16:18,107
и икономическа депресия
известен като La Violencia,

334
00:16:18,151 --> 00:16:19,674
причинени от нарастващо напрежение

335
00:16:19,717 --> 00:16:22,503
между двамата водещи
политически партии.

336
00:16:22,546 --> 00:16:25,027
Избухнаха масови безредици
в цялата страна,

337
00:16:25,071 --> 00:16:28,074
в крайна сметка се разпространява
до столицата Богота

338
00:16:28,117 --> 00:16:33,035
и претендирайки
над 180 000 живота.

339
00:16:33,079 --> 00:16:35,385
- По това време беше лудост,

340
00:16:35,429 --> 00:16:37,170
но той гледаше
за този клин,

341
00:16:37,213 --> 00:16:38,345
което би било хаос,

342
00:16:38,388 --> 00:16:39,607
което би било Колумбия.

343
00:16:39,650 --> 00:16:41,391
- Плашещо.

344
00:16:41,435 --> 00:16:44,133
Просто трябва да намерим
съдебните доказателства

345
00:16:44,177 --> 00:16:46,701
за да подкрепя, че той е тук.

346
00:16:46,744 --> 00:16:48,181
- Намерихме този самолет,

347
00:16:48,224 --> 00:16:51,227
и ние счупихме това нещо
напълно отворен.

348
00:16:51,271 --> 00:16:53,708
- Имаме много повече
копаене да правя.

349
00:16:53,751 --> 00:17:01,585
♪

350
00:17:01,629 --> 00:17:05,067
разказвач: С над 600 кв
мили земя, съставляваща Богота,

351
00:17:05,111 --> 00:17:09,463
екипът посещава града
градоустройствен отдел.

352
00:17:09,506 --> 00:17:11,247
- Това е мястото.

353
00:17:11,291 --> 00:17:13,467
разказвач: Те осъществяват контакт
с Хавиер Ринкон,

354
00:17:13,510 --> 00:17:14,903
старши директор,

355
00:17:14,946 --> 00:17:16,861
с надеждата да се нулира
на блатото

356
00:17:16,905 --> 00:17:19,168
това можеше да бъде
последното място за почивка

357
00:17:19,212 --> 00:17:23,955
за самолета на Хитлер.

358
00:17:23,999 --> 00:17:27,089
– Търсим
за много специфична област.

359
00:17:27,133 --> 00:17:30,353
- Донякъде имаме
характеристики, като забележителности.

360
00:17:30,397 --> 00:17:34,531
Първият беше, че е така
под 68-мо авеню или улица

361
00:17:34,575 --> 00:17:38,361
и в блато
наречена Санта Мария,

362
00:17:38,405 --> 00:17:41,147
в район, наречен Ла Флорида.

363
00:17:41,190 --> 00:17:42,713
- [говоря испански]

364
00:17:42,757 --> 00:17:43,801
- Това щеше да е 68-ма.

365
00:17:43,845 --> 00:17:44,802
- [говоря испански]

366
00:17:44,846 --> 00:17:45,803
- Слизаме.

367
00:17:45,847 --> 00:17:48,371
- [говоря испански]

368
00:17:48,415 --> 00:17:51,374
- А това е блатото
от Санта Мария де Лаго.

369
00:17:51,418 --> 00:17:52,810
- Точно тук?
- Точно тук, този.

370
00:17:52,854 --> 00:17:54,160
- Да.

371
00:17:54,203 --> 00:17:55,900
- Има ли други езера
или блата

372
00:17:55,944 --> 00:17:57,815
които се казват Санта Мария?

373
00:17:57,859 --> 00:17:59,469
- не

374
00:17:59,513 --> 00:18:04,039
- Това е под 68-ма,
и Санта Мария е...

375
00:18:04,083 --> 00:18:05,475
- Това е точното име
на езерото.

376
00:18:05,519 --> 00:18:06,955
- да

377
00:18:06,998 --> 00:18:08,826
Невероятно е.

378
00:18:08,870 --> 00:18:10,350
- На път сме за нещо
точно тук.

379
00:18:10,393 --> 00:18:12,613
Кой е собственик на този имот
през 1948 г.?

380
00:18:12,656 --> 00:18:16,704
- Добре, значи близо до езерото
беше селската къща

381
00:18:16,747 --> 00:18:18,836
на Алфонсо Лопес Пумарехо,

382
00:18:18,880 --> 00:18:21,796
който беше президент
на Колумбия.

383
00:18:21,839 --> 00:18:24,712
- Начинът, по който тези нацисти
оперирам е,

384
00:18:24,755 --> 00:18:26,844
имате богати, могъщи мъже,

385
00:18:26,888 --> 00:18:28,977
Те използват лостовете си
и тяхната сила

386
00:18:29,020 --> 00:18:31,197
за улесняване на движението
на нацистки персонал.

387
00:18:31,240 --> 00:18:32,633
Това е книга-игра, която имат
използвах

388
00:18:32,676 --> 00:18:34,156
през всички
на Южна Америка,

389
00:18:34,200 --> 00:18:35,636
и сега тук в Колумбия,

390
00:18:35,679 --> 00:18:38,334
намираме
точно същия стандарт.

391
00:18:38,378 --> 00:18:39,944
Чували ли сте някога
всякакви истории

392
00:18:39,988 --> 00:18:43,992
за хората, които се опитват
да крия неща в блатото?

393
00:18:44,035 --> 00:18:45,646
- [говоря испански]

394
00:18:45,689 --> 00:18:47,387
- Когато бях дете...

395
00:18:47,430 --> 00:18:49,693
- [говоря испански]

396
00:18:49,737 --> 00:18:52,218
- Живях близо до блатото,

397
00:18:52,261 --> 00:18:56,178
и хората казаха това там
имаше самолет там

398
00:18:56,222 --> 00:18:58,789
че по едно време
беше потопен.

399
00:19:01,357 --> 00:19:02,445
- Какво имаш предвид, самолет?

400
00:19:02,489 --> 00:19:05,187
- Да, беше като
мит, като...

401
00:19:05,231 --> 00:19:06,188
- [говоря испански]

402
00:19:06,232 --> 00:19:07,711
- Беше история.

403
00:19:07,755 --> 00:19:09,235
- Да, но все пак,
ако не е история--

404
00:19:09,278 --> 00:19:10,845
близо до къщата ми има езера,

405
00:19:10,888 --> 00:19:13,674
но не казваме
в тях има самолети.

406
00:19:13,717 --> 00:19:17,025
- До днес,
никой не е правил изследвания

407
00:19:17,068 --> 00:19:18,940
или се опита да разследва.

408
00:19:18,983 --> 00:19:22,291
- Ти не приземяваш самолет
в селска ивица

409
00:19:22,335 --> 00:19:24,424
и го бутнете в езеро
за дяволите.

410
00:19:24,467 --> 00:19:26,208
Просто не става.

411
00:19:26,252 --> 00:19:29,255
Въпреки че това е
70-годишно разследване,

412
00:19:29,298 --> 00:19:31,126
това е един ад
на пробив,

413
00:19:31,170 --> 00:19:33,259
възможността
че Адолф Хитлер

414
00:19:33,302 --> 00:19:34,912
пристигна в Колумбия

415
00:19:34,956 --> 00:19:37,785
и изчезна тук през 1948г.

416
00:19:37,828 --> 00:19:39,961
има нещо тук,
сериозно.

417
00:19:40,004 --> 00:19:42,006
♪

418
00:19:50,276 --> 00:19:51,538
- Наистина е блато,
не е ли

419
00:19:51,581 --> 00:19:53,366
- да

420
00:19:53,409 --> 00:19:55,455
разказвач: Екипът пристига
в блатото Санта Мария,

421
00:19:55,498 --> 00:19:56,978
което може да е местоположението

422
00:19:57,021 --> 00:19:59,415
където местните слухове
и доклад на ФБР

423
00:19:59,459 --> 00:20:01,548
мястото на пристигането на Хитлер
в самолет,

424
00:20:01,591 --> 00:20:06,770
преди самолетът да бъде изгорен
и потопени в блатото.

425
00:20:06,814 --> 00:20:08,076
- Чухме доклади
относно самолетите

426
00:20:08,119 --> 00:20:09,904
хвърлен в това блато.

427
00:20:09,947 --> 00:20:13,516
Ние сме на седмица път с кола
от американската граница.

428
00:20:13,560 --> 00:20:15,910
Точно тук там
беше потенциална заплаха

429
00:20:15,953 --> 00:20:18,652
към Съединените щати
на ядрена атака.

430
00:20:18,695 --> 00:20:20,262
- Поглеждал ли си някога
за каквото и да било

431
00:20:20,306 --> 00:20:21,394
това го няма от 50 години?

432
00:20:21,437 --> 00:20:22,395
- да

433
00:20:22,438 --> 00:20:23,700
Търсил съм самолети

434
00:20:23,744 --> 00:20:24,832
които са изчезнали
за 50 години,

435
00:20:24,875 --> 00:20:28,009
в това същото
тип среда.

436
00:20:28,052 --> 00:20:30,141
разказвач: Регън Липински,
експерт по морско проучване,

437
00:20:30,185 --> 00:20:32,013
се присъедини към екипа.

438
00:20:32,056 --> 00:20:34,842
Той е въоръжен с държава-
най-съвременен сонар за странично сканиране,

439
00:20:34,885 --> 00:20:36,539
който използва акустика за създаване

440
00:20:36,583 --> 00:20:40,717
в реално време
изображения с висока разделителна способност.

441
00:20:40,761 --> 00:20:42,632
- Говорим за
малък самолет.

442
00:20:42,676 --> 00:20:45,896
- Ако е изгоряла, тази стомана
трябваше да се поддържа.

443
00:20:45,940 --> 00:20:47,637
- Някаква почтеност.
- Правилно.

444
00:20:47,681 --> 00:20:49,248
- Ригън е най-добрата
в бизнеса.

445
00:20:49,291 --> 00:20:52,294
Той наистина е специалист
в неговата област.

446
00:20:52,338 --> 00:20:55,341
Той може да намери неща
които са с размери в инчове

447
00:20:55,384 --> 00:20:58,169
в кални, пълни с тиня езера.

448
00:20:58,213 --> 00:20:59,519
Той е любимият човек.

449
00:20:59,562 --> 00:21:01,347
разказвач:
Докато Джон излиза

450
00:21:01,390 --> 00:21:03,871
за изследване на потенциала
Нацистка мрежа в Колумбия

451
00:21:03,914 --> 00:21:06,047
това би могло да има
подкрепяше Хитлер...

452
00:21:06,090 --> 00:21:08,441
- Ще се видим по-късно, момчета.
- Добре.

453
00:21:08,484 --> 00:21:10,486
разказвач: Останалата част от екипа
подготвя сонара

454
00:21:10,530 --> 00:21:12,836
за сканиране на участък от два акра
на блатото

455
00:21:12,880 --> 00:21:16,536
в търсене на потънал самолет.

456
00:21:16,579 --> 00:21:17,885
- Нека направим това,
да се захващаме за работа.

457
00:21:17,928 --> 00:21:19,452
Имам Ригън тук.

458
00:21:19,495 --> 00:21:20,931
Имаме оборудването,
имаме технологията

459
00:21:20,975 --> 00:21:22,585
до абсолютно,
определено знам

460
00:21:22,629 --> 00:21:25,153
ако има нещо
във водно тяло или не.

461
00:21:25,196 --> 00:21:27,416
Искам да изляза
и да намерим нашата цел.

462
00:21:27,460 --> 00:21:29,940
♪

463
00:21:29,984 --> 00:21:32,334
- Добре, рибата за теглене е вътре.

464
00:21:32,378 --> 00:21:35,250
разказвач: Блатният под е
изпълнен с гъста растителност,

465
00:21:35,294 --> 00:21:38,079
така че екипът използва въжета,
а не мотор,

466
00:21:38,122 --> 00:21:40,299
за навигация във водите.

467
00:21:40,342 --> 00:21:42,997
- Скорост добре?
- Скоростта е добра.

468
00:21:43,040 --> 00:21:44,520
- Когато си отиваш
да търся нещо,

469
00:21:44,564 --> 00:21:46,566
има този определен елемент
на вълнение.

470
00:21:46,609 --> 00:21:49,046
- Имаме корени на дървета.

471
00:21:49,090 --> 00:21:51,222
- Известно безпокойство,
известно безпокойство, нали знаеш.

472
00:21:51,266 --> 00:21:52,920
Има енергия.

473
00:21:52,963 --> 00:21:54,791
- Може би малко малко
цел тук.

474
00:21:54,835 --> 00:21:56,445
- Ще тръгваме
намери нещо

475
00:21:56,489 --> 00:22:01,058
на дъното на това блато.

476
00:22:01,102 --> 00:22:04,410
♪

477
00:22:04,453 --> 00:22:06,063
разказвач:
От другата страна на Богота,

478
00:22:06,107 --> 00:22:08,936
Джон осъществява контакт
с Дионел Бенитес,

479
00:22:08,979 --> 00:22:12,200
експерт по история
на колумбийската авиация.

480
00:22:12,243 --> 00:22:14,245
- Здравей. ¿Como esta usted?

481
00:22:14,289 --> 00:22:17,292
- Няма да кацнеш
самолет в държава

482
00:22:17,336 --> 00:22:19,773
където го няма
нацистка инфраструктура

483
00:22:19,816 --> 00:22:21,514
това би подкрепило,
предоставят разузнаване,

484
00:22:21,557 --> 00:22:23,342
осигуряват логистика,

485
00:22:23,385 --> 00:22:27,389
и чрез изследвания ние
разкриха авиационна компания

486
00:22:27,433 --> 00:22:29,304
известен като SCADTA,

487
00:22:29,348 --> 00:22:33,308
за което се твърди, че е имал
връзки с Германия.

488
00:22:33,352 --> 00:22:34,875
Какво бих искал да знам
малко точно сега,

489
00:22:34,918 --> 00:22:36,398
е за SCADTA.

490
00:22:36,442 --> 00:22:39,445
- [говоря испански]

491
00:22:42,839 --> 00:22:46,495
- Колумбия имаше наистина сериозно
транспортен проблем,

492
00:22:46,539 --> 00:22:50,630
така колумбийското правителство
реших да стартирам тази авиокомпания

493
00:22:50,673 --> 00:22:54,460
за да реши този проблем.

494
00:22:54,503 --> 00:22:56,375
разказвач:
SCADTA, известен също като

495
00:22:56,418 --> 00:22:58,942
колумбийско-германският
Общество за въздушен транспорт,

496
00:22:58,986 --> 00:23:02,076
е създаден през 1919 г
от група немски пилоти

497
00:23:02,119 --> 00:23:05,732
който се премести в Колумбия
след като служи в Първата световна война.

498
00:23:05,775 --> 00:23:08,212
Беше установено
за подпомагане на придвижването на стоки и хора

499
00:23:08,256 --> 00:23:10,084
в цялата страна
обширна, безпътна,

500
00:23:10,127 --> 00:23:12,042
и суровата природа,

501
00:23:12,086 --> 00:23:15,002
в крайна сметка стават световни
втора търговска авиокомпания,

502
00:23:15,045 --> 00:23:16,960
и първият в Америка.

503
00:23:17,004 --> 00:23:20,311
- Били са членове на нацистката партия

504
00:23:20,355 --> 00:23:23,097
участва ли изобщо в тази компания?

505
00:23:23,140 --> 00:23:26,143
- [говоря испански]

506
00:23:30,234 --> 00:23:31,453
- Хърбърт фон--

507
00:23:31,497 --> 00:23:32,976
- момче.
- момче.

508
00:23:33,020 --> 00:23:37,459
Той беше германец,
той беше обвинен, че е нацист.

509
00:23:37,503 --> 00:23:39,113
- Какво стана с него?

510
00:23:39,156 --> 00:23:40,506
- Той имаше семейство тук.

511
00:23:40,549 --> 00:23:41,855
Тук създава семейство.

512
00:23:41,898 --> 00:23:43,291
- Значи той остана тук,
в Колумбия?

513
00:23:43,334 --> 00:23:45,249
- Да.

514
00:23:45,293 --> 00:23:46,468
- И кога умря?

515
00:23:46,512 --> 00:23:48,078
- 1973 г.

516
00:23:48,122 --> 00:23:51,517
Гробът му е тук
в немските гробища.

517
00:23:51,560 --> 00:23:55,825
- Хърбърт Бой участва в
авиационна компания,

518
00:23:55,869 --> 00:23:57,261
SCADTA.

519
00:23:57,305 --> 00:23:59,176
Бил е заподозрян
да си бил

520
00:23:59,220 --> 00:24:01,352
член на нацистката партия.

521
00:24:01,396 --> 00:24:05,139
На първо изчервяване,
това е червен флаг за съдебна медицина,

522
00:24:05,182 --> 00:24:09,012
и изисква
повече разследване.

523
00:24:09,056 --> 00:24:11,885
разказвач: Екипът се отправя отсреща
град до немско гробище,

524
00:24:11,928 --> 00:24:15,454
и последното място за почивка
на Хърбърт Бой.

525
00:24:15,497 --> 00:24:18,457
[напрегната музика]

526
00:24:18,500 --> 00:24:22,417
♪

527
00:24:22,461 --> 00:24:25,420
- А, да, полковник.

528
00:24:25,464 --> 00:24:28,510
- И така, тук имаме полковник Бой.

529
00:24:28,554 --> 00:24:31,252
Но въпросът наистина
остава в съзнанието ми,

530
00:24:31,295 --> 00:24:34,908
дали той или не
някога е имал контакти

531
00:24:34,951 --> 00:24:38,651
с хора, които са били нацисти
в Германия.

532
00:24:38,694 --> 00:24:41,697
- [говоря испански]

533
00:24:48,748 --> 00:24:49,705
- Гьобелс?

534
00:24:49,749 --> 00:24:50,706
Йозеф Гьобелс?

535
00:24:50,750 --> 00:24:52,403
- Да.

536
00:24:52,447 --> 00:24:54,231
- Същият Йозеф Гьобелс

537
00:24:54,275 --> 00:24:57,104
който беше във Фюрербункера

538
00:24:57,147 --> 00:24:59,410
с Адолф Хитлер?

539
00:24:59,454 --> 00:25:00,411
- Да.

540
00:25:00,455 --> 00:25:03,284
[говоря испански]

541
00:25:03,327 --> 00:25:06,505
- Има ясна връзка,
тъй като през детството си

542
00:25:06,548 --> 00:25:10,596
той отиде на училище
с Йозеф Гьобелс.

543
00:25:10,639 --> 00:25:14,077
- Йозеф Гьобелс
беше министър на пропагандата.

544
00:25:14,121 --> 00:25:16,906
По принцип той е човекът
кой беше отговорен

545
00:25:16,950 --> 00:25:21,171
за налагането на Холокоста.

546
00:25:21,215 --> 00:25:23,347
Това е критичен сътрудник.

547
00:25:23,391 --> 00:25:26,960
SCADTA продължи ли
да съществува през 40-те години?

548
00:25:27,003 --> 00:25:28,831
- Не, президентът на Колумбия

549
00:25:28,875 --> 00:25:33,532
реши да затвори нацистите.

550
00:25:33,575 --> 00:25:35,969
- Само за да е ясно,
президентът закръгляше

551
00:25:36,012 --> 00:25:38,406
и арестуване на хора
че той вярваше

552
00:25:38,449 --> 00:25:40,974
да бъдат членове на нацистката партия,
това правилно ли е

553
00:25:41,017 --> 00:25:42,410
- Да.
[говори испански]

554
00:25:42,453 --> 00:25:44,281
- В началото на 1940 г.

555
00:25:44,325 --> 00:25:46,980
Колумбия се присъедини
съюзническите сили,

556
00:25:47,023 --> 00:25:48,982
и по това време,

557
00:25:49,025 --> 00:25:51,898
президента на Колумбия
се закръгляше

558
00:25:51,941 --> 00:25:54,161
хора, които са били заподозрени
да бъдат нацисти.

559
00:25:54,204 --> 00:25:55,684
Един момент, става ли?

560
00:25:55,728 --> 00:25:57,512
- Да.
- Разрешение.

561
00:25:57,556 --> 00:26:00,733
- Блатото,
блатото Санта Мария

562
00:26:00,776 --> 00:26:03,953
че Боб и Тим и други
са в момента...

563
00:26:03,997 --> 00:26:05,215
- Да, да.

564
00:26:05,259 --> 00:26:06,826
- Президентът
е притежавал този имот.

565
00:26:06,869 --> 00:26:10,873
Защо за бога
щяха ли да кацнат

566
00:26:10,917 --> 00:26:14,094
върху имота или земята
на президента

567
00:26:14,137 --> 00:26:16,879
кой ги заключва всички
и да ги хвърлите в затвора?

568
00:26:16,923 --> 00:26:18,664
- Това изобщо няма смисъл.

569
00:26:18,707 --> 00:26:21,275
- Мочурището, което сме
търси точно сега

570
00:26:21,318 --> 00:26:23,146
не е правилното местоположение.

571
00:26:23,190 --> 00:26:24,844
Президентът
събираше хора

572
00:26:24,887 --> 00:26:26,715
че той подозираше
да бъдат нацисти,

573
00:26:26,759 --> 00:26:29,326
и той ги заключва,
той ги затваря.

574
00:26:29,370 --> 00:26:31,459
Ако трябваше да влязат
и каца там,

575
00:26:31,502 --> 00:26:33,461
щяха да кацат
в капан.

576
00:26:33,504 --> 00:26:35,419
♪

577
00:26:46,256 --> 00:26:47,736
- Трябва да търсим
някъде другаде,

578
00:26:47,780 --> 00:26:49,433
и мисля, че имаме нужда
за да уведоми екипа

579
00:26:49,477 --> 00:26:52,436
това не е
логично място.

580
00:26:52,480 --> 00:26:54,177
- Някъде другаде,
не тук, искам да кажа.

581
00:26:54,221 --> 00:26:55,701
Определено не е тук.

582
00:26:55,744 --> 00:26:57,354
- Добре, веднага се връщам.
- Да, разбира се.

583
00:26:57,398 --> 00:26:59,226
разказвач: Докато разследвах
Поддръжници на нацистите

584
00:26:59,269 --> 00:27:01,968
това можеше да помогне
Пристигането на Хитлер в Богота,

585
00:27:02,011 --> 00:27:04,666
както се съобщава от
разсекретен файл на ФБР,

586
00:27:04,710 --> 00:27:07,582
Джон Сенчич има
направи огромно откритие

587
00:27:07,626 --> 00:27:10,411
което може да промени курса
от техния лов за самолет

588
00:27:10,454 --> 00:27:12,761
заровен в близкия
Санта Мария Марш.

589
00:27:12,805 --> 00:27:13,762
- Боб, Джон е.

590
00:27:13,806 --> 00:27:15,590
- Хей, Джон.

591
00:27:15,634 --> 00:27:17,070
- Вижте, нека ви кажа
това, което имаме тук.

592
00:27:17,113 --> 00:27:18,288
Едно е сигурно:

593
00:27:18,332 --> 00:27:21,204
земята, в която си,

594
00:27:21,248 --> 00:27:23,467
и къде се твърди

595
00:27:23,511 --> 00:27:28,037
че Адолф Хитлер
и няколко други нацисти се приземиха,

596
00:27:28,081 --> 00:27:32,999
този имот е бил собственост
от президента на Колумбия.

597
00:27:33,042 --> 00:27:34,783
Но аз не мисля
това е местоположението.

598
00:27:34,827 --> 00:27:36,480
Какво научихме
това е президентът

599
00:27:36,524 --> 00:27:38,134
събираше германци,

600
00:27:38,178 --> 00:27:40,223
хора, които са били заподозрени
да бъдат нацисти.

601
00:27:40,267 --> 00:27:42,182
Това ни позволява
да отворим очите си.

602
00:27:42,225 --> 00:27:44,401
Нямаше да кацнат там.

603
00:27:44,445 --> 00:27:46,055
Това не е правилното място.

604
00:27:46,099 --> 00:27:47,883
- Не, съгласен съм с теб.

605
00:27:47,927 --> 00:27:50,233
Ако планирате да опитате
елиминирайте всички възможни рискове,

606
00:27:50,277 --> 00:27:52,801
това не е мястото
ще го направиш.

607
00:27:52,845 --> 00:27:55,499
Санта Мария, не, не беше така
в първоначалния доклад.

608
00:27:55,543 --> 00:27:57,501
Има и други тела
вода

609
00:27:57,545 --> 00:28:00,156
под 68-ма улица
които трябва да разгледаме.

610
00:28:00,200 --> 00:28:02,768
Какво трябва да направиш
е да се върнете в архивите

611
00:28:02,811 --> 00:28:04,421
и погледни още веднъж,

612
00:28:04,465 --> 00:28:07,163
сега, когато елиминирахме
това блато,

613
00:28:07,207 --> 00:28:09,775
и вижте къде другият
възможните места са,

614
00:28:09,818 --> 00:28:11,211
и да ги вземем
един по един.

615
00:28:11,254 --> 00:28:12,212
- Добре.

616
00:28:12,255 --> 00:28:13,387
Добре тогава, добре.

617
00:28:13,430 --> 00:28:15,084
- Чао, чао.

618
00:28:15,128 --> 00:28:19,654
♪

619
00:28:19,698 --> 00:28:21,221
разказвач:
Джон се връща в Богота

620
00:28:21,264 --> 00:28:22,657
градоустройствен отдел

621
00:28:22,701 --> 00:28:24,398
в търсене на други
водни тела

622
00:28:24,441 --> 00:28:26,008
които биха могли да съответстват на блатото

623
00:28:26,052 --> 00:28:28,750
посочен в
разсекретения файл на ФБР.

624
00:28:28,794 --> 00:28:31,710
- Работата ми е да бъда
толкова задълбочен, колкото мога.

625
00:28:31,753 --> 00:28:33,624
Този документ е преведен,

626
00:28:33,668 --> 00:28:35,888
и след това беше препратено
на ФБР,

627
00:28:35,931 --> 00:28:37,541
затова исках да се върна

628
00:28:37,585 --> 00:28:39,500
и погледнете още веднъж
в този документ,

629
00:28:39,543 --> 00:28:42,372
истинската испанска версия,
не преведената версия.

630
00:28:42,416 --> 00:28:45,854
По този начин ние го знаем
всъщност нищо не ни липсва.

631
00:28:45,898 --> 00:28:49,423
Нека ти обясня
че имам проблем

632
00:28:49,466 --> 00:28:51,251
устен превод
или разбиране на нещо.

633
00:28:51,294 --> 00:28:53,253
Сигурно е най-добре
че те чета

634
00:28:53,296 --> 00:28:55,255
изречението на испански.

635
00:29:21,150 --> 00:29:24,719
- Или накрая
на улица 68.

636
00:29:24,763 --> 00:29:28,810
- Добре, значи...
чакай малко, накрая?

637
00:29:28,854 --> 00:29:30,116
- В крайна сметка да,
в края.

638
00:29:30,159 --> 00:29:31,770
- Не разбирам.

639
00:29:36,775 --> 00:29:38,994
- Така ли казваш
че думата "abajo,"

640
00:29:39,038 --> 00:29:40,909
или "abajo de,"

641
00:29:40,953 --> 00:29:43,303
също означава „в края
на улицата"?

642
00:29:43,346 --> 00:29:46,480
- Да, това е
където свършват.

643
00:29:46,523 --> 00:29:48,482
- Понякога думи,
когато са преведени,

644
00:29:48,525 --> 00:29:50,049
можете да имате повече
отколкото едно значение.

645
00:29:50,092 --> 00:29:51,659
Ако погледнете
при думата "tiempo",

646
00:29:51,702 --> 00:29:53,530
това означава "времето",
и също означава "време".

647
00:29:53,574 --> 00:29:57,796
„Abajo de“ на испански
не винаги означава "долу".

648
00:29:57,839 --> 00:30:02,061
Може да означава "в края"
на 68-ма улица.

649
00:30:02,104 --> 00:30:04,193
добре,

650
00:30:04,237 --> 00:30:07,631
така че начина, по който
Разбирам, че това сега е,

651
00:30:07,675 --> 00:30:09,372
ако тръгнем по 68-ма улица,

652
00:30:09,416 --> 00:30:11,113
вземете го докрай
до края...

653
00:30:11,157 --> 00:30:12,723
- Да, така е.

654
00:30:12,767 --> 00:30:16,858
- Каца директно в района
от Ла Флорида.

655
00:30:16,902 --> 00:30:18,860
Ето и ето,
когато стигнеш до края,

656
00:30:18,904 --> 00:30:21,254
стигаме до друго блатисто място
това се нарича Ла Флорида.

657
00:30:21,297 --> 00:30:24,344
Е, разбира се,
това го има и в документа.

658
00:30:24,387 --> 00:30:29,305
Възможно ли е да се постави лодка
в тази област в Ла Флорида?

659
00:30:29,349 --> 00:30:30,872
- Не, невъзможно е
да направи това

660
00:30:30,916 --> 00:30:32,874
защото това е
защитена територия

661
00:30:32,918 --> 00:30:34,745
поради своето биоразнообразие.

662
00:30:34,789 --> 00:30:36,312
- Но ако сме решени...

663
00:30:36,356 --> 00:30:37,618
и можем доста решително

664
00:30:37,661 --> 00:30:39,359
когато се стараем
да направя нещо--

665
00:30:39,402 --> 00:30:40,751
така че ще бъде ли възможно да...

666
00:30:40,795 --> 00:30:42,014
- не

667
00:30:42,057 --> 00:30:43,798
- Невъзможно е да се направи това.

668
00:30:43,842 --> 00:30:46,627
♪

669
00:30:51,284 --> 00:30:53,068
- Добре, не, не, не.

670
00:30:53,112 --> 00:30:54,330
Това няма да е лесно.

671
00:30:54,374 --> 00:30:55,549
Имаме нужда от лодка там.

672
00:30:55,592 --> 00:30:58,117
Каквото и да е необходимо.

673
00:30:58,160 --> 00:30:59,901
разказвач:
Bob Baer работи с обратни канали

674
00:30:59,945 --> 00:31:02,295
да се опитаме да вземем отбора
достъп за разследване

675
00:31:02,338 --> 00:31:04,775
силно ограничените
Ла Флоридско блато,

676
00:31:04,819 --> 00:31:07,517
което може да е финал
място за почивка на самолет

677
00:31:07,561 --> 00:31:09,432
който транспортира Хитлер
до Колумбия,

678
00:31:09,476 --> 00:31:12,348
както се съобщава от
разсекретен файл на ФБР.

679
00:31:12,392 --> 00:31:16,787
- Знам, че това е чувствителна област,
но нека направим това да се случи.

680
00:31:16,831 --> 00:31:19,225
благодаря

681
00:31:19,268 --> 00:31:22,228
[напрегната музика]

682
00:31:22,271 --> 00:31:26,449
♪

683
00:31:26,493 --> 00:31:27,537
- Парк Ла Флорида.

684
00:31:27,581 --> 00:31:28,582
- Да, ето го.

685
00:31:28,625 --> 00:31:30,323
Парк Ла Флорида.

686
00:31:30,366 --> 00:31:31,890
разказвач:
Боб, Тим Кенеди,

687
00:31:31,933 --> 00:31:34,283
и експерт по морско проучване
Ригън Липински

688
00:31:34,327 --> 00:31:37,373
тръгнете към блатото Ла Флорида.

689
00:31:37,417 --> 00:31:38,897
- Това изглежда така, нали?

690
00:31:38,940 --> 00:31:46,208
♪

691
00:31:46,252 --> 00:31:48,384
- Добре, благодаря.

692
00:31:48,428 --> 00:31:50,256
Ние сме вътре.

693
00:31:50,299 --> 00:31:53,041
разказвач: За една нощ бяха
предоставен безпрецедентен достъп

694
00:31:53,085 --> 00:31:54,782
от града
паркова администрация

695
00:31:54,825 --> 00:31:56,566
да претърся тези води,

696
00:31:56,610 --> 00:31:59,569
но само за 12-часов прозорец.

697
00:31:59,613 --> 00:32:01,397
- Ако намерим самолет,

698
00:32:01,441 --> 00:32:03,008
ще стане по дяволите
на дълъг път

699
00:32:03,051 --> 00:32:06,925
при обосноваване
доклад на правителството на САЩ

700
00:32:06,968 --> 00:32:10,929
че Хитлер е пристигнал в Колумбия
и изчезна тук през 1948г.

701
00:32:10,972 --> 00:32:18,937
♪

702
00:32:20,634 --> 00:32:22,592
- Това прави
много повече смисъл.

703
00:32:22,636 --> 00:32:25,856
- да
- Вижте летището.

704
00:32:25,900 --> 00:32:27,902
- Знаем, че има
писти тук.

705
00:32:27,946 --> 00:32:29,817
Така че това може да е било
какво беше писта,

706
00:32:29,860 --> 00:32:31,079
сега е летище,

707
00:32:31,123 --> 00:32:32,646
което, нали знаеш,
е достатъчно близо

708
00:32:32,689 --> 00:32:35,736
за да теглят самолет
към тази вода.

709
00:32:35,779 --> 00:32:38,086
- Какво ми харесва в него
е, дистанционно е.

710
00:32:38,130 --> 00:32:39,131
Няма град.

711
00:32:39,174 --> 00:32:40,654
Така че на повърхността,

712
00:32:40,697 --> 00:32:42,873
това е по-обещаващо,
що се отнася до мен.

713
00:32:42,917 --> 00:32:45,964
Малък самолет
кацане в Ла Флорида

714
00:32:46,007 --> 00:32:49,010
не би се развълнувал
нечий интерес.

715
00:32:49,054 --> 00:32:52,187
Изгаряне на самолет
и го бута във водата

716
00:32:52,231 --> 00:32:54,059
е нещо
хората биха забелязали.

717
00:32:54,102 --> 00:32:57,279
Но какво имаме тук
явно е селски район.

718
00:32:57,323 --> 00:32:59,020
И ако трябваше да изгоря
самолет

719
00:32:59,064 --> 00:33:01,892
и го сложи във водата,
щеше да е точно тук.

720
00:33:01,936 --> 00:33:03,807
- Как ще
търси това?

721
00:33:03,851 --> 00:33:05,505
- Виждате тези три острова,

722
00:33:05,548 --> 00:33:07,986
можете да видите, че прави
голям правоъгълник.

723
00:33:08,029 --> 00:33:10,945
Сега, това ще бъде перфектно
за търсене в паралелна мрежа,

724
00:33:10,989 --> 00:33:12,381
напред и назад от тук.

725
00:33:12,425 --> 00:33:13,992
Първо ще останем от тази страна.

726
00:33:14,035 --> 00:33:15,689
След като приключим с това,

727
00:33:15,732 --> 00:33:17,299
ще прескочим на другия
страна на островите.

728
00:33:17,343 --> 00:33:19,998
Направете друго търсене в паралелна мрежа
от този остров навън,

729
00:33:20,041 --> 00:33:21,347
чак до летището
и обратно.

730
00:33:21,390 --> 00:33:22,826
- да

731
00:33:22,870 --> 00:33:24,132
Да се качим на водата
и започнете да търсите.

732
00:33:24,176 --> 00:33:27,788
- Да тръгваме.

733
00:33:27,831 --> 00:33:29,181
разказвач:
Тим и Регън се подготвят

734
00:33:29,224 --> 00:33:31,531
най-съвременното
сонар за странично сканиране

735
00:33:31,574 --> 00:33:34,316
и удари водата
за да започнат своето търсене на модели,

736
00:33:34,360 --> 00:33:36,840
докато Боб координира
от брега.

737
00:33:36,884 --> 00:33:39,495
♪

738
00:33:39,539 --> 00:33:41,367
- Влачете риба.

739
00:33:41,410 --> 00:33:45,458
Закачена риба за теглене.

740
00:33:45,501 --> 00:33:47,590
- Хванах рибата за теглене
във водата,

741
00:33:47,634 --> 00:33:51,681
ще започнем
нашата първа област за проучване.

742
00:33:51,725 --> 00:33:55,337
- Разбрано.

743
00:33:55,381 --> 00:33:58,297
- Виждам бреговата линия тук,

744
00:33:58,340 --> 00:34:00,821
така че това е района
които покриваме,

745
00:34:00,864 --> 00:34:03,780
и гледаме на 65 фута
от двете страни на лодката.

746
00:34:03,824 --> 00:34:05,173
Виж този.

747
00:34:05,217 --> 00:34:06,522
- Едва ли има нещо
тук.

748
00:34:06,566 --> 00:34:08,394
- да

749
00:34:08,437 --> 00:34:11,049
Това е част от ствол на дърво
на брега.

750
00:34:11,092 --> 00:34:13,181
- Как изглежда?

751
00:34:13,225 --> 00:34:15,923
- А, още нищо.

752
00:34:15,966 --> 00:34:17,838
- Всъщност изглежда доста чисто.

753
00:34:17,881 --> 00:34:19,448
- Провеждаме нашето търсене,

754
00:34:19,492 --> 00:34:21,885
просто вървя напред-назад
тези редове,

755
00:34:21,929 --> 00:34:23,974
не намира нищо.

756
00:34:24,018 --> 00:34:28,936
Но истинско разследване
е за търпелива работа.

757
00:34:28,979 --> 00:34:31,547
20 метра до края на линията.

758
00:34:31,591 --> 00:34:33,549
- Вероятно можете да продължите
и направете своя ред.

759
00:34:33,593 --> 00:34:36,074
Пазете линията си,
и да отидем толкова далеч, колкото можем да стигнем,

760
00:34:36,117 --> 00:34:39,207
и след това се обърна,
и ние ще покрием това.

761
00:34:39,251 --> 00:34:42,254
- Завършихме първото полувреме
от нашата мрежа за търсене.

762
00:34:42,297 --> 00:34:43,907
Сега започваме
втората половина

763
00:34:43,951 --> 00:34:46,127
от тази мрежа за търсене.

764
00:34:46,171 --> 00:34:50,000
♪

765
00:34:50,044 --> 00:34:51,480
- Това е първата ни аномалия.

766
00:34:51,524 --> 00:34:53,961
там.

767
00:34:54,004 --> 00:34:55,658
разбрах

768
00:34:55,702 --> 00:34:57,051
Не искам да спирам
търсенето да го измерим още,

769
00:34:57,095 --> 00:34:58,748
но това определено е дело на човека.

770
00:34:58,792 --> 00:35:00,228
- Да, това е като,
идеално кръгла.

771
00:35:00,272 --> 00:35:03,492
♪

772
00:35:03,536 --> 00:35:05,364
- А, вижте този
точно тук.

773
00:35:05,407 --> 00:35:07,714
Това, точно тук,
може да искаме да се потопим.

774
00:35:07,757 --> 00:35:08,845
- Мамка му.

775
00:35:08,889 --> 00:35:12,675
- Продължавайте да се движите, продължавайте да се движите.

776
00:35:12,719 --> 00:35:15,330
Това е голяма цел.

777
00:35:15,374 --> 00:35:16,505
Виж това.

778
00:35:16,549 --> 00:35:17,767
имаме...
това е определено

779
00:35:17,811 --> 00:35:20,161
някакъв вид клетка
от някакъв вид.

780
00:35:20,205 --> 00:35:21,858
Това е голяма цел.

781
00:35:21,902 --> 00:35:24,426
Може да е рамката
на фюзилажа.

782
00:35:24,470 --> 00:35:26,167
- Господи [писка].

783
00:35:26,211 --> 00:35:28,517
Хей, Боб, влизаме
да имаш лице в лице, човече.

784
00:35:28,561 --> 00:35:30,215
Имаме добри неща тук.

785
00:35:30,258 --> 00:35:32,217
- Да, влизай.

786
00:35:32,260 --> 00:35:33,305
- Имаме нещо.

787
00:35:33,348 --> 00:35:34,915
Може да е част от крило.

788
00:35:34,958 --> 00:35:36,743
Това е невероятно.

789
00:35:36,786 --> 00:35:39,180
Може да сме намерили
точно това, което търсим.

790
00:35:39,224 --> 00:35:40,529
Няма да повярвате на това.

791
00:35:40,573 --> 00:35:44,881
- Готов ли си?
- Да, да вървим.

792
00:35:44,925 --> 00:35:47,623
- Просто продължавай да гледаш.

793
00:35:47,667 --> 00:35:49,756
- Леле, виж това.
- Вижте това.

794
00:35:49,799 --> 00:35:51,061
- Говорете за аномалия.

795
00:35:51,105 --> 00:35:52,628
- Дълъг е 20 фута...

796
00:35:52,672 --> 00:35:53,629
- Да?

797
00:35:53,673 --> 00:35:55,240
- И е широк 10 фута.

798
00:35:55,283 --> 00:35:57,198
- Няма нищо друго
там, освен това.

799
00:35:57,242 --> 00:35:58,373
Това не е сметище за боклук.

800
00:35:58,417 --> 00:36:00,027
- не

801
00:36:00,070 --> 00:36:01,333
Аномалията е просто
аномалия

802
00:36:01,376 --> 00:36:02,943
докато не е на вашата лодка.

803
00:36:02,986 --> 00:36:05,467
- Но трябва да започнем да се подготвяме
да влезе във водата.

804
00:36:05,511 --> 00:36:06,512
Трябва да приземим доказателство.

805
00:36:06,555 --> 00:36:07,904
Трябва да хванем физически очи.

806
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Ето какво
чаках.

807
00:36:09,297 --> 00:36:10,516
Така че вие ​​свършихте работата си;
мой ред е

808
00:36:10,559 --> 00:36:11,995
Ще си свърша работата.

809
00:36:12,039 --> 00:36:14,955
♪

810
00:36:19,525 --> 00:36:20,917
- Трябва да погледнеш
на тези снимки.

811
00:36:20,961 --> 00:36:22,267
просто е...
просто е невероятно.

812
00:36:22,310 --> 00:36:24,921
Ако сега не си вярващ,
ще бъдеш.

813
00:36:24,965 --> 00:36:26,880
- Ето го.

814
00:36:26,923 --> 00:36:28,534
- Вижте това.

815
00:36:28,577 --> 00:36:30,188
разказвач: Екипът преглежда
резултатите от сонара

816
00:36:30,231 --> 00:36:31,841
от Ла Флорида Марш,

817
00:36:31,885 --> 00:36:34,104
които биха могли да се скрият
останки от самолет

818
00:36:34,148 --> 00:36:35,932
който транспортира Хитлер до Богота,

819
00:36:35,976 --> 00:36:39,327
както се съобщава от
разсекретен файл на ФБР.

820
00:36:39,371 --> 00:36:40,546
- Готови ли сме да тръгваме?

821
00:36:40,589 --> 00:36:42,112
- Сонарът се активира
и тичане.

822
00:36:42,156 --> 00:36:43,636
Рибата за теглене е извън пристанището.

823
00:36:43,679 --> 00:36:45,159
разказвач:
Остават само четири часа

824
00:36:45,203 --> 00:36:46,900
докато техните
безпрецедентен достъп

825
00:36:46,943 --> 00:36:48,728
до тази ограничена зона е нагоре.

826
00:36:48,771 --> 00:36:50,469
Тим Кенеди
се подготвя за гмуркане

827
00:36:50,512 --> 00:36:53,472
в мътните води
от това колумбийско блато.

828
00:36:53,515 --> 00:36:55,256
- И тогава ще опитам
да го снимам за секунда,

829
00:36:55,300 --> 00:36:57,127
за да можем да го видим на място.

830
00:36:57,171 --> 00:36:58,912
- Добре.

831
00:36:58,955 --> 00:37:01,262
разказвач: Тим се присъединява
от помощния водолаз Мат Муро

832
00:37:01,306 --> 00:37:04,352
и експерт по морско проучване
Ригън Липински.

833
00:37:04,396 --> 00:37:06,398
- Значи това е нашият ориентировъчен план.

834
00:37:06,441 --> 00:37:08,008
Знаеш ли, вече е
следобеда.

835
00:37:08,051 --> 00:37:10,619
Температурата на въздуха
пада бързо,

836
00:37:10,663 --> 00:37:12,926
но най-важното,
губим дневна светлина.

837
00:37:12,969 --> 00:37:14,536
Това е, което правим.

838
00:37:14,580 --> 00:37:16,886
Ще отидем да идентифицираме обекта,

839
00:37:16,930 --> 00:37:18,061
и тогава тръгваме
да разбера

840
00:37:18,105 --> 00:37:19,062
как ще го възстановим.

841
00:37:19,106 --> 00:37:20,803
- Добре.

842
00:37:20,847 --> 00:37:22,979
- Мога да вляза тук
и намиране на реални физически доказателства

843
00:37:23,023 --> 00:37:25,112
че Хитлер
можеше да е тук

844
00:37:25,155 --> 00:37:27,419
и изживя живота си
в Южна Америка.

845
00:37:27,462 --> 00:37:30,509
Време е да влезем във водата.

846
00:37:30,552 --> 00:37:33,729
- Три, две, едно.

847
00:37:33,773 --> 00:37:36,515
[напрегната музика]

848
00:37:36,558 --> 00:37:38,343
- Точно когато паднахме
във водата,

849
00:37:38,386 --> 00:37:43,217
това е много тъмно кафяво,
тъмно жълт оттенък.

850
00:37:43,261 --> 00:37:45,785
- Това е [бип].

851
00:37:45,828 --> 00:37:48,831
- Идва от това да мога
за да видите 3 фута

852
00:37:48,875 --> 00:37:51,704
до нулева видимост,
Искам да кажа, дори и инч,

853
00:37:51,747 --> 00:37:53,706
момента, в който се докосваме
дъното.

854
00:37:53,749 --> 00:37:56,056
Това са най-лошите условия
в които можете да се потопите.

855
00:37:56,099 --> 00:37:58,798
♪

856
00:37:58,841 --> 00:38:02,976
- Стоя на него.

857
00:38:03,019 --> 00:38:04,151
Това е много голямо парче.

858
00:38:04,194 --> 00:38:05,718
- Усещаш ли формата му?

859
00:38:05,761 --> 00:38:08,155
- Това е квадрат,
и това е структура.

860
00:38:08,198 --> 00:38:09,983
Това е метал,
но не е много дебел,

861
00:38:10,026 --> 00:38:11,637
защото се движи
под моята тежест.

862
00:38:11,680 --> 00:38:13,987
- Значи имаме
форма на крило?

863
00:38:14,030 --> 00:38:14,988
- Не знам.

864
00:38:15,031 --> 00:38:16,337
Видимостта е толкова лоша,

865
00:38:16,381 --> 00:38:18,339
нищо не виждаш.

866
00:38:18,383 --> 00:38:21,168
Ще трябва да го проверим
по-задълбочено.

867
00:38:21,211 --> 00:38:23,301
Това е огромно.

868
00:38:23,344 --> 00:38:26,304
[напрегната музика]

869
00:38:26,347 --> 00:38:29,002
♪

870
00:38:29,045 --> 00:38:30,525
- Знаеш ли,
покрито е с кал,

871
00:38:30,569 --> 00:38:32,353
но видимостта
водата е толкова ограничена,

872
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
ще е много проблематично

873
00:38:34,094 --> 00:38:36,183
да може да види
или да разберете какво може да бъде.

874
00:38:36,226 --> 00:38:38,359
- Това е алуминий.

875
00:38:38,403 --> 00:38:42,276
- Започваме да търсим
парчета метал, въжета,

876
00:38:42,320 --> 00:38:43,669
и можете да видите парчета

877
00:38:43,712 --> 00:38:45,932
на това, което прилича на занитване.

878
00:38:45,975 --> 00:38:48,543
♪

879
00:38:48,587 --> 00:38:51,024
Така че започнахме да дърпаме парчета
на повърхността

880
00:38:51,067 --> 00:38:53,896
да се опитам да разбера
точно какво е там долу.

881
00:38:53,940 --> 00:38:56,421
♪

882
00:38:56,464 --> 00:38:57,726
- Има дърва.

883
00:39:02,601 --> 00:39:07,301
♪

884
00:39:07,345 --> 00:39:10,739
- Така...

885
00:39:10,783 --> 00:39:12,393
[пиукане].

886
00:39:12,437 --> 00:39:16,092
[блейп] ядосан.

887
00:39:16,136 --> 00:39:19,400
- Имаме 15 минути дневна светлина.

888
00:39:19,444 --> 00:39:22,577
Време е да се измъкнем
на водата.

889
00:39:22,621 --> 00:39:24,579
- Очевидно беше
голямо разочарование

890
00:39:24,623 --> 00:39:26,668
че не беше това, което бяхме
търси или се надява.

891
00:39:26,712 --> 00:39:28,496
Беше затворена врата.

892
00:39:28,540 --> 00:39:33,458
Беше задънена улица,
и това е супер разочароващо.

893
00:39:33,501 --> 00:39:35,547
Боб, Тим е.

894
00:39:35,590 --> 00:39:37,157
Гмурнахме се в аномалията.

895
00:39:37,200 --> 00:39:39,420
Не е това, което сме
търсим.

896
00:39:39,464 --> 00:39:41,422
- Да, влез пак.

897
00:39:41,466 --> 00:39:44,164
Губим светлина и изглежда
сякаш получаваме малко време.

898
00:39:44,207 --> 00:39:45,905
Трябва да го отменим.

899
00:39:45,948 --> 00:39:47,994
Но мисля, че самолетът
може да е там.

900
00:39:48,037 --> 00:39:50,300
Толкова много от тези неща
разгледахме

901
00:39:50,344 --> 00:39:52,215
се оказа вярно.

902
00:39:52,259 --> 00:39:53,565
Но трябва да погледнем

903
00:39:53,608 --> 00:39:56,002
в съвкупността
от това доказателство,

904
00:39:56,045 --> 00:39:59,962
не само един повод.

905
00:40:00,006 --> 00:40:03,009
Гледам това от
гледна точка на разузнаването.

906
00:40:03,052 --> 00:40:05,446
Гледам голямата картина.

907
00:40:05,490 --> 00:40:07,056
Няма никакви доказателства

908
00:40:07,100 --> 00:40:08,928
че Хитлер е умрял
в бункера.

909
00:40:08,971 --> 00:40:11,234
Но това, което имаме,

910
00:40:11,278 --> 00:40:12,845
без съмнение
в съзнанието ми,

911
00:40:12,888 --> 00:40:16,326
е още едно доказателство, че Хитлер
можеше да се измъкне

912
00:40:16,370 --> 00:40:19,982
отколкото има за смъртта му.

913
00:40:20,026 --> 00:40:23,029
В Берлин открихме
непознат тунел...

914
00:40:23,072 --> 00:40:24,639
- Вижте това.

915
00:40:24,683 --> 00:40:27,337
- Свързване на неговия бункер
до летище Темпелхоф,

916
00:40:27,381 --> 00:40:30,776
където имаше масово изселване
на самолети.

917
00:40:30,819 --> 00:40:32,734
Ако трябваше да преместя Хитлер
извън Берлин,

918
00:40:32,778 --> 00:40:37,696
Мога да ви гарантирам, 99%,
Можех да го измъкна.

919
00:40:37,739 --> 00:40:40,612
Можех да го хвана
до Испания.

920
00:40:40,655 --> 00:40:43,484
в Испания,
имаше още доказателства.

921
00:40:43,528 --> 00:40:45,138
- Това свастика ли е?
издълбан в това?

922
00:40:45,181 --> 00:40:46,835
Сигурно се шегуваш с мен.

923
00:40:46,879 --> 00:40:50,099
- Манастир къде там
са били очевидци.

924
00:40:50,143 --> 00:40:53,146
- Той видя тук,
с очите си Хитлер.

925
00:40:53,189 --> 00:40:54,887
- Тук?
- да

926
00:40:54,930 --> 00:40:56,541
- И тогава във Виго, Испания,

927
00:40:56,584 --> 00:40:59,239
той можеше да получи
на подводница, няма проблем.

928
00:40:59,282 --> 00:41:01,502
- Какво стана с подводницата?

929
00:41:01,546 --> 00:41:04,853
- Те не знаят.

930
00:41:04,897 --> 00:41:06,899
- В Аржентина,
доказателствата се натрупаха

931
00:41:06,942 --> 00:41:09,902
както никога преди не съм виждал.

932
00:41:09,945 --> 00:41:11,512
Потопени подводници,

933
00:41:11,556 --> 00:41:14,950
комплекс в Барилоче
с таен бункер,

934
00:41:14,994 --> 00:41:17,344
присъствието му в хотел Eden,

935
00:41:17,387 --> 00:41:18,867
където е влязъл в контакт

936
00:41:18,911 --> 00:41:21,914
с добре познат
Нацисткият крал на боеприпасите.

937
00:41:21,957 --> 00:41:26,222
Оттам нататък изглеждаше така
той се плъзна в джунглата,

938
00:41:26,266 --> 00:41:27,963
където намерихме съединение...

939
00:41:28,007 --> 00:41:29,530
- Уау.

940
00:41:29,574 --> 00:41:31,184
- Нацистки артефакти.

941
00:41:31,227 --> 00:41:34,013
- Явно беше предвидено
за цел с висока стойност.

942
00:41:34,056 --> 00:41:35,928
- И тогава, когато се върна
на радара,

943
00:41:35,971 --> 00:41:39,148
той се върна с привидно
невероятни планове.

944
00:41:39,192 --> 00:41:41,934
Падането на Берлин
не беше краят

945
00:41:41,977 --> 00:41:44,763
на тази нацистка идеология.

946
00:41:44,806 --> 00:41:47,200
Нямаше да спрат.

947
00:41:47,243 --> 00:41:50,377
- Ясно е; Искам да кажа, наистина съм
доволни от това, което намерихме.

948
00:41:50,420 --> 00:41:51,378
Можеше ли да стигне до тук?

949
00:41:51,421 --> 00:41:52,945
Абсолютно.

950
00:41:52,988 --> 00:41:56,992
И доказателствата, че отборът
събраните подкрепиха това.

951
00:41:57,036 --> 00:42:01,910
- Това е по-добро доказателство
отколкото имаме от бункера.

952
00:42:01,954 --> 00:42:03,564
Когато започнах
това разследване,

953
00:42:03,608 --> 00:42:06,132
Бях напълно скептичен.

954
00:42:06,175 --> 00:42:10,310
Предположих, без никакво съмнение,
че е умрял в бункера.

955
00:42:10,353 --> 00:42:12,094
Честно казано, не мисля, че е мъж
като Адолф Хитлер

956
00:42:12,138 --> 00:42:13,661
се отказва толкова лесно.

957
00:42:13,705 --> 00:42:16,272
Ако той има изход,
нямаше ли да го вземе?

958
00:42:16,316 --> 00:42:17,622
Той отиде за далечните удари.

959
00:42:17,665 --> 00:42:19,580
Той винаги ходеше
за далечните удари.

960
00:42:19,624 --> 00:42:23,628
И, знаете ли, намирам това
откровено ужасяващо

961
00:42:23,671 --> 00:42:26,282
че историците
са го напуснали

962
00:42:26,326 --> 00:42:27,675
при това предположение

963
00:42:27,719 --> 00:42:29,721
с които съм живял
целият ми живот.

964
00:42:29,764 --> 00:42:31,200
Хранени сме с история

965
00:42:31,244 --> 00:42:35,074
и се очаква да повярвам,
въз основа на какво?

966
00:42:35,117 --> 00:42:36,423
Историческите книги казват,

967
00:42:36,466 --> 00:42:37,816
без сянка на съмнение,

968
00:42:37,859 --> 00:42:40,949
че Хитлер е умрял
в бункера.

969
00:42:40,993 --> 00:42:42,647
Мога спокойно да кажа,

970
00:42:42,690 --> 00:42:44,649
с доказателствата
разкрих,

971
00:42:44,692 --> 00:42:47,782
че това не е вярно.

972
00:42:47,826 --> 00:42:50,480
Историята не е фиксирана
както сме го получили.

973
00:42:50,524 --> 00:42:52,004
- да

974
00:42:52,047 --> 00:42:56,182
- Никога няма да спра
търси истината.

975
00:42:56,225 --> 00:42:59,011
Никога не приемам факти
по номинална стойност,

976
00:42:59,054 --> 00:43:01,883
и никога няма да го направя.

977
00:43:01,927 --> 00:43:09,587
♪